Ep. 6: Gita in spiaggia estiva, pernottamento in ryokan e vari guai dei personaggi
Il gruppo, tra cui Yui e Nanako, si reca in spiaggia per le attività estive. Yui imita Initial D mentre guida e Nanako si perde prima di raggiungere un ryokan giapponese per la notte. Dopo la giornata in spiaggia, Nanako diventa troppo ubriaca per guidare, costringendo il ritorno al ryokan per fare la doccia e passare una seconda notte. Al rientro a casa, le gemelle vengono incaricate di pulire le loro camere da letto. Konata discute strategie di pulizia con Kagami, mentre Miyuki viene avvertita dalla madre di andare dal dentista o affrontare una visita a domicilio. In Lucky Channel, Akira minaccia Minoru e mostra un dito medio censurato al pubblico. Questo episodio reintroduce Konata Izumi, che in seguito si lamenta dei fan dei concerti e dello stile di vita delle idol.
Episodi
- Ep. 2 · Kagami studia di nascosto mentre Konata lavora e Akira aiuta Minoru
- Ep. 3 · Le ragazze esplorano i miti sui gemelli e confrontano appunti sul matrimonio mentre provano le code di cavallo.
- Ep. 4 · Le abitudini notturne di Konata a giocare in contrasto con lo studio estivo mentre si celebrano i compleanni degli amici
- Ep. 5 · Konata e gli amici frequentano una festa estiva mentre Yui pattuglia e Akira discute della storia dei videogiochi online.
- Ep. 6 · Gita in spiaggia estiva, pernottamento in ryokan e vari guai dei personaggi
- Ep. 7 · Le ragazze tornano a scuola dove Konata è influenzata dal Marimite e affronta le difficoltà con i compiti.
- Ep. 8 · Eventi del festival sportivo e attività pomeridiane per le ragazze
- Ep. 9 · Konata si cimenta con gli esami di metà anno mentre gli amici discutono di gruppi sanguigni e videogiochi.
- Ep. 10 · Tsukasa scrive messaggi in modo eccessivo mentre Konata incontra Meito Anizawa e le gemelle incontrano il padre.