Ep. 5: Konata e gli amici frequentano una festa estiva mentre Yui pattuglia e Akira discute della storia dei videogiochi online.
In onda il 7 maggio 2007
Le vacanze estive iniziano con Konata, le gemelle Hiiragi e Miyuki che frequentano una festa estiva indossando yukata. Yui Narumi, cugina di Konata, viene introdotta mentre pattuglia l'evento. Konata e Nanako discutono di un MMORPG e, più tardi, Konata incontra le gemelle per completare i compiti insieme. Tornata a casa, Konata scopre un raro oggetto nel gioco e festeggia con i suoi amici online. Inoltre, Akira appare su Lucky Channel per condividere riflessioni sui videogiochi online e le sue esperienze di quando era più giovane.
Episodi
- Ep. 1 · Introduzione dei personaggi principali alla Ryouou High School e debutto di Lucky Channel
- Ep. 2 · Kagami studia di nascosto mentre Konata lavora e Akira aiuta Minoru
- Ep. 3 · Le ragazze esplorano i miti sui gemelli e confrontano appunti sul matrimonio mentre provano le code di cavallo.
- Ep. 4 · Le abitudini notturne di Konata a giocare in contrasto con lo studio estivo mentre si celebrano i compleanni degli amici
- Ep. 5 · Konata e gli amici frequentano una festa estiva mentre Yui pattuglia e Akira discute della storia dei videogiochi online.
- Ep. 6 · Gita in spiaggia estiva, pernottamento in ryokan e vari guai dei personaggi
- Ep. 7 · Le ragazze tornano a scuola dove Konata è influenzata dal Marimite e affronta le difficoltà con i compiti.
- Ep. 8 · Eventi del festival sportivo e attività pomeridiane per le ragazze
- Ep. 9 · Konata si cimenta con gli esami di metà anno mentre gli amici discutono di gruppi sanguigni e videogiochi.