Ep. 13: Lupin insegue Zenigata per recuperare la microfilm nascosta nel suo molare mentre l'ispettore soffre di allucinazioni.
In onda il 26 dicembre 1977
Un'organizzazione criminale ha nascosto una microfilm contenente i segreti per la produzione di diamanti artificiali sviluppati dalla NASA all'interno di un molare dell'ispettore Zenigata. Lupin è determinato a ottenere questa microfilm, portandolo a catturare l'ispettore. Tuttavia, Zenigata crede ora di provare allucinazioni di Lupin ovunque vada. Questa situazione crea uno scenario di inseguimento inverso bizzarro in cui l'inseguitore deve affrontare il disagio psicologico del bersaglio. La narrazione si concentra sulla capacità della mente di Zenigata di resistere alla pressione di questo strano inseguimento mentre Lupin tenta di assicurarsi i preziosi dati nascosti nel suo dente.
Episodi
- Ep. 9 · Lupin assiste il nipote di Sharaku nello scambio di opere d'arte falsificate con pezzi autentici di Ukiyoe.
- Ep. 10 · Lupin affronta una trappola mortale alla festa parigina di Marcel Dulane mentre cerca di salvare Fujiko.
- Ep. 11 · Lupin corre a Monaco ma perde la sua auto e i soldi in una partita di poker truccata
- Ep. 12 · La banda Lupin mira al dono di Bordeaux dell'era napoleonica regalato al Presidente degli Stati Uniti
- Ep. 13 · Lupin insegue Zenigata per recuperare la microfilm nascosta nel suo molare mentre l'ispettore soffre di allucinazioni.
- Ep. 14 · Lupin deve restituire un rubino maledetto a un culto caraibico per salvare Fujiko da una febbre misteriosa.
- Ep. 15 · Lupin affronta la sfida del furto di gemme a bordo dell'aeromobile Hendenburg
- Ep. 16 · Lupin combatte la Sindrome della Trasformazione che lo trasforma in un criminale crudele a mezzanotte
- Ep. 17 · Lupin III affronta minacce di bombe umane in un ricatto contro i campi petroliferi di una nazione araba.