Ep. 16: Lupin combatte la Sindrome della Trasformazione che lo trasforma in un criminale crudele a mezzanotte
In onda il 23 gennaio 1978
Lupin soffre della Sindrome della Trasformazione, una condizione che lo trasforma in un criminale crudele e spietato a mezzanotte. Al mattino perde ogni ricordo delle sue azioni. Disperato per questi eventi, prende in considerazione il suicidio. La narrazione mette in dubbio se questa personalità alternativa sia davvero lui. La storia esplora la sua lotta psicologica con la malattia e la crisi d'identità che essa provoca. Lupin affronta l'orrore delle sue azioni notturne e la confusione causata dall'amnesia mattutina. L'episodio esamina la natura del suo carattere e l'impatto della malattia sulla sua vita.
Episodi
- Ep. 12 · La banda Lupin mira al dono di Bordeaux dell'era napoleonica regalato al Presidente degli Stati Uniti
- Ep. 13 · Lupin insegue Zenigata per recuperare la microfilm nascosta nel suo molare mentre l'ispettore soffre di allucinazioni.
- Ep. 14 · Lupin deve restituire un rubino maledetto a un culto caraibico per salvare Fujiko da una febbre misteriosa.
- Ep. 15 · Lupin affronta la sfida del furto di gemme a bordo dell'aeromobile Hendenburg
- Ep. 16 · Lupin combatte la Sindrome della Trasformazione che lo trasforma in un criminale crudele a mezzanotte
- Ep. 17 · Lupin III affronta minacce di bombe umane in un ricatto contro i campi petroliferi di una nazione araba.
- Ep. 18 · Lupin nasconde l’ smeraldo del Pantera Nera in un museo mentre ispettori rivali indagano sulla sua scomparsa.
- Ep. 19 · Lupin affronta la sfida di una cassaforte senza chiave dal figlio della fallita Marukin Safe Company.
- Ep. 20 · Lupin ruba la parrucca del generale Hatler mentre tenta di impossessarsi del suo medaglione di rubino.