Ep. 9: Lupin assiste il nipote di Sharaku nello scambio di opere d'arte falsificate con pezzi autentici di Ukiyoe.
In onda il 28 novembre 1977

Lupin incontra il nipote del rinomato artista di Ukiyoe Toushusai Sharaku, che rivela un complotto per sostituire i capolavori originali del nonno con le proprie creazioni. Poiché il nipote è attualmente inabile a causa di una malattia, non è in grado di eseguire lo scambio finale personalmente. Pertanto, recluta Lupin per effettuare lo scambio per suo conto. La narrazione si concentra sul fatto se Lupin possa completare con successo questa delicata operazione e determinare il destino finale dei veri dipinti di Ukiyoe coinvolti nell'inganno.
Episodi
- Ep. 5 · Lupin affronta un'allettante missione per rubare lingotti d'oro da una banca svizzera fortemente sorvegliata.
- Ep. 6 · Un criminale minaccia la Torre Pendente di Pisa con un dispositivo sismico mentre Lupin ruba il riscatto.
- Ep. 7 · Lupin affronta una maledizione di tremila anni dopo aver rubato la maschera mortuaria d'oro di Tutankhamon.
- Ep. 8 · La banda di Lupin punta al Trans Europe Superexpress che trasporta la ricchezza rubata di Don Marcino
- Ep. 9 · Lupin assiste il nipote di Sharaku nello scambio di opere d'arte falsificate con pezzi autentici di Ukiyoe.
- Ep. 10 · Lupin affronta una trappola mortale alla festa parigina di Marcel Dulane mentre cerca di salvare Fujiko.
- Ep. 11 · Lupin corre a Monaco ma perde la sua auto e i soldi in una partita di poker truccata
- Ep. 12 · La banda Lupin mira al dono di Bordeaux dell'era napoleonica regalato al Presidente degli Stati Uniti
- Ep. 13 · Lupin insegue Zenigata per recuperare la microfilm nascosta nel suo molare mentre l'ispettore soffre di allucinazioni.