Ep. 13: Fujiko e Lupin affrontano il Conte Almeida e scoprono la verità dietro il Culto della Fraulein Eule.

13

Fujiko incontra il Conte Luis Yu Almeida mentre Lupin viene attaccato da Jigen sotto l'influenza della droga del Culto della Fraulein Eule. Lupin aiuta Fujiko a navigare attraverso le stanze per raggiungere una stanza speciale dove spiega la tragedia di Eulenspiegel e gli esperimenti di controllo mentale. Lì, trovano la figlia del Dr. Kaiser, Aisha, che ha subito esperimenti a lungo termine per conto del Conte Almeida. Fujiko ammette di essersi infiltrata nel maniero come cameriera per rubare la droga, ma è stata catturata ed è stata lei stessa sottoposta a esperimenti. Lupin smaschera il Gufo di Minerva, rivelando che si tratta della madre di Aisha, che è sopravvissuta alla tragedia del passato. Il gruppo viaggia verso una costa, ma Aisha muore a causa delle sue condizioni indebolite. Fujiko sfida Lupin a rubarla, ma lui fallisce quando la sua auto si rompe immediatamente.