Ep. 9: Lupin e Jigen proteggono una ragazza d'arte dalla caccia mortale di Fujiko

9

Lupin e Jigen si assumono la responsabilità di prendersi cura di una giovane ragazza che in precedenza era stata sfruttata come opera d'arte vivente. Mentre si concentrano sul suo benessere, devono contemporaneamente sfuggire a Fujiko, che è determinata a uccidere la ragazza per motivi personali. La coppia si ritrova in una situazione precaria, bilanciando il dovere di proteggere l'individuo vulnerabile contro la persecuzione implacabile e mortale della loro ex collega. Questo scenario costringe Lupin e Jigen a navigare in circostanze pericolose assicurando al contempo la sicurezza della ragazza che è stata utilizzata come tela umana.