Ep. 89: Godai affronta la rabbia di Kyoko per Kozue, che porta a un bacio e alla sua improvvisa partenza da Maison Ikkoku

89

Dopo la fine degli esami finali, Godai torna a Maison Ikkoku per trovare Kyoko distante e arrabbiata. Sospettando che lo abbia visto con Kozue, incontra la sua amica, che fraintende la sua intenzione di chiedere la mano a Kyoko. Tornato all'appartamento, Kyoko affronta Godai per il bacio dato a Kozue. Lui tenta un trucco per provare la sua innocenza, ma lei lo controbacia prima di fuggire all'interno. Entusiasta, Godai si prepara a rifiutare Kozue, ma scopre che lei non può rifiutare la proposta dell'amica. Furiosa, Kyoko dà uno schiaffo a Yusaku e lascia il bar. Godai la insegue, ma lei gli chiede di andarsene. Lui rifiuta, così Kyoko packed le sue valigie e lascia il suo lavoro come manager, abbandonando Maison Ikkoku la mattina seguente mentre tutti dormono.