Ep. 91: Kyoko affronta Akemi mentre Godai affronta una crisi con Kozue e Akemi

91

Kyoko smette di parlare con suo padre dopo che lui visita il signor Otonashi senza permesso. Arrabbiata, torna a Maison Ikkoku per vedere il nuovo gestore. Lungo la strada, incontra Yotsuya, Akemi e la signora Ichinose che bevono. Akemi prende in giro Kyoko, affermando che perseguiterà Godai se Kyoko non torna. Kyoko lo incoraggia arrabbiata e se ne va. Vede brevemente Godai che pulisce a Maison Ikkoku, il che la calma. Più tardi, Godai riceve una chiamata da Akemi, che è in un love hotel senza soldi e minaccia il suicidio. Arriva alla stanza 302 per trovarla ubriaca. Mentre se ne vanno, incontrano Kozue e le sue amiche. Kozue presume che abbiano passato la notte insieme e se ne va in silenzio. Il giorno dopo, Akemi afferma di aver aiutato Godai a chiudere con Kozue, ma lui prova rimorso. Cerca di chiamare Kozue senza successo. La signora Ichinose visita Kyoko, spiegando che la situazione con Kozue era un malinteso, e Kyoko accetta di tornare. Tuttavia, incontra Kozue, che scoppia in lacrime dopo aver visto Godai e Akemi lasciare l'hotel insieme.