Ep. 9: Azuki si traveste da Kazuki per aiutare Furan a superare la paura degli uomini

9

Furan sviluppa sentimenti per un misterioso salvatore sotto la pioggia, che si rivela essere Azuki. Per curare l'androfobia di Furan, Yuka e i membri di Maken-ki costringono Azuki a travestirsi da Kazuki e a uscire con lei. Visitano un salone di giochi, un caffè e una suite nuziale, dove Furan si diverte mentre Azuki soffre. Successivamente, dei teppisti guidati da uno studente che manipola il suo Elemento per creare corde di legame li attaccano nel parco. Sebbene Azuki non riesca a sconfiggerli da solo, Furan comprende la verità sull'identità di Kazuki. Usa il suo Maken, Habaya, un arco che spara frecce di luce autoguidate, per rompere le corde e salvare Azuki. Dopo l'accaduto, Furan torna alla normalità, avendo superato la sua paura.