Ep. 6: Chifusa si purifica il corpo in un tempio mentre Kagefusa cerca la tecnica perduta del Flusso del Seno.

6

Dopo uno scontro con le guardie, Chifusa assorbe numerosi seni, subendo un aumento di peso massiccio che ne limita i movimenti. Lei e Kaede si recano in un tempio dove la suora Jifuni suggerisce che la condizione derivi dal desiderio inconscio di Chifusa di conforto materno. Per purificarsi, Chifusa intraprende un regime di allenamento per ricostruire una formazione rocciosa simile a una fontana a forma di capezzolo. Mentre si avvicina al completamento, Kagefusa arriva e ruba il rotolo Manyu, scoprendo però che la tecnica del Flusso del Seno è legata al lignaggio materno di Chifusa e non può essere appresa da lei. Osservando la sofferenza di Kagefusa per i propri seni piccoli, Chifusa le offre la possibilità di tagliarli. Tuttavia, Kagefusa rifiuta, incapace di nuocere alla sorella a causa della sua natura altruista e della bellezza estetica dei seni. Una volta completata la fontana, Kagefusa restituisce il rotolo e se ne va, ottenendo da Chifusa la promessa di ripristinare i seni una volta padroneggiata la tecnica.