Ep. 9: Kaede e Chifusa salvano il pittore Sakuji Itamune dalle guardie Manyu nella foresta.
Kaede e Chifusa incontrano il pittore Sakuji Itamune mentre attraversano la foresta. Egli chiede a Kaede di posare per lui, ma lei interpreta la cautela di Chifusa come gelosia e la lascia. Sakuji rivela di dipingere arte nuda di donne dal seno piatto, causando la fuga di Kaede. Viene immediatamente attaccata dalle stesse guardie Manyu che in precedenza avevano preso di mira Sakuji. Sakuji tenta di difenderla ma fallisce. Chifusa arriva e sconfigge facilmente gli aggressori. Con l'assistenza di Chifusa, Sakuji completa un dipinto di Kaede che considera il suo capolavoro. Sebbene Sakuji inviti Kaede a restare come sua modella permanente, lei sceglie di rimanere con Chifusa. Le due amiche partono insieme per continuare il loro viaggio, lasciando il pittatore alle spalle.
Episodi
- Ep. 5 · Chifusa e Kaede aiutano Osuzu a conquistare il cuore di Yasuke dopo un malinteso riguardante i suoi figli
- Ep. 6 · Chifusa si purifica il corpo in un tempio mentre Kagefusa cerca la tecnica perduta del Flusso del Seno.
- Ep. 7 · Chifusa sorveglia una donna mentre indaga sul ladro Boobie Kid e sulla sospetta guardia del corpo Ouka.
- Ep. 8 · Chifusa imprigionata da un spadaccino Manyu e salvata da Mie
- Ep. 9 · Kaede e Chifusa salvano il pittore Sakuji Itamune dalle guardie Manyu nella foresta.
- Ep. 10 · Chifusa ricorda un incidente di otto anni fa che coinvolge Ouka e la tecnica del Flusso Mamario.
- Ep. 11 · Chifusa cerca di padroneggiare il Flusso del Seno nel Munemori in rovina mentre Kagefusa e Ouka viaggiano verso Edo.
- Ep. 12 · Chifusa sblocca il Flusso del Seno per sfuggire a Ouka e proteggere Hazuki dagli assassini Manyu.