Ep. 9: Ginta e Jack affrontano i loro navigatori distinti Meriro e Bumolu per un addestramento specializzato

9

Dentro i Gate, Ginta e Snow incontrano la gentile nekomimi Meriro, mentre Dorothy e Jack incontrano la donnorsa imprecatrice Bumolu. Ginta scopre che Babbo è un ÄRM leggendario capace di trasformarsi in otto versioni potenti. Nel frattempo, Jack riceve un potenziamento per il suo debole ÄRM scoop usando le pietre magiche di Dorothy. Fuori, Alan affronta un Alviss che riconosce come un ex membro della Cross Guard di sei anni fa, quando l'Alviss era ancora un bambino. I gruppi procedono con le rispettive sessioni di addestramento sotto la guida dei loro navigatori assegnati, concentrandosi sulla comprensione delle capacità degli ÄRM e sul potenziamento delle attrezzature.