Ep. 12: Yumi riacquista le forze con l'aiuto di Sei, Kei e una signora misteriosa
In onda il 19 settembre 2004

12
Yumi recupera gradualmente la salute e riacquista la capacità di stare in piedi grazie al sostegno di Sei. Anche Kei, amico di Sei, fornisce assistenza durante questo periodo di guarigione. Inoltre, una signora misteriosa contribuisce al processo di recupero di Yumi. La narrazione si concentra sui progressi lenti ma costanti di Yumi mentre torna in piedi grazie agli sforzi combinati di queste persone. Questo sviluppo segna un passo significativo nel suo ripristino fisico, facilitato dall'aiuto di Sei, Kei e della donna enigmatica che sembra accompagnarla nel suo cammino verso il benessere.
Episodi
- Ep. 8 · Il segreto desiderio di Shimako di diventare suora nel contesto del suo patrimonio buddhista
- Ep. 9 · Shimako lotta con la decisione di scegliere la sua compagna soeur definitiva.
- Ep. 10 · Yoshino cerca di entrare nel club di kendo nonostante il probabile disappunto di Rei
- Ep. 11 · Yumi si sente trascurata mentre Sachiko passa più tempo con Touko
- Ep. 12 · Yumi riacquista le forze con l'aiuto di Sei, Kei e una signora misteriosa
- Ep. 13 · Yumi confronta Sachiko riguardo alla verità dietro le sue azioni e al possibile perdono