Ep. 11: Yumi si sente trascurata mentre Sachiko passa più tempo con Touko
In onda il 12 settembre 2004

11
Sachiko e Yumi non hanno passato molto tempo insieme di recente a causa della costante presenza di Sachiko con Touko. Questo cambiamento di attenzione fa preoccupare Yumi che Sachiko ami Touko più di lei. L'episodio esplora la crescente distanza tra le due amiche mentre Yumi affronta sentimenti di insicurezza e gelosia riguardo alle nuove priorità di Sachiko. La narrazione si concentra sulla lotta interna di Yumi per comprendere le dinamiche in cambiamento del loro rapporto nel mezzo della maggiore vicinanza di Sachiko a Touko.
Episodi
- Ep. 7 · Yumi cerca l'aiuto di Sei per tirare su il morale di Shimako, insolitamente silenziosa
- Ep. 8 · Il segreto desiderio di Shimako di diventare suora nel contesto del suo patrimonio buddhista
- Ep. 9 · Shimako lotta con la decisione di scegliere la sua compagna soeur definitiva.
- Ep. 10 · Yoshino cerca di entrare nel club di kendo nonostante il probabile disappunto di Rei
- Ep. 11 · Yumi si sente trascurata mentre Sachiko passa più tempo con Touko
- Ep. 12 · Yumi riacquista le forze con l'aiuto di Sei, Kei e una signora misteriosa
- Ep. 13 · Yumi confronta Sachiko riguardo alla verità dietro le sue azioni e al possibile perdono