Ep. 4: Yumi scopre che la depressione di Shimako deriva dalla prossima partenza di Sei.
In onda il 25 luglio 2004

4
Yumi comprende che Shimako soffre di depressione perché Sei sta partendo. La narrazione si concentra sulla presa di coscienza di Yumi riguardo a questo stato emotivo e sulla possibilità di aiutare Shimako in questo momento difficile. Il riassunto evidenzia le dinamiche interpersonali e le lotte emotive tra i personaggi mentre affrontano la situazione.
Episodi
- Ep. 1 · Sei inganna di nuovo Yumi riguardo ai piani per la festa di capodanno dello Yamayurikai
- Ep. 2 · Yumi indaga sugli associati maschi più anziani di Rosa Foetida
- Ep. 3 · I terzi si diplomano e la festa di commiato dimenticata
- Ep. 4 · Yumi scopre che la depressione di Shimako deriva dalla prossima partenza di Sei.
- Ep. 5 · Il diploma arriva mentre le Rose riflettono sui loro giorni più giovani
- Ep. 6 · Shimako e Sei ricordano il momento in cui si incontrarono per la prima volta
- Ep. 7 · Yumi cerca l'aiuto di Sei per tirare su il morale di Shimako, insolitamente silenziosa
- Ep. 8 · Il segreto desiderio di Shimako di diventare suora nel contesto del suo patrimonio buddhista