Ep. 23: Sconvolgente confessione "Yuu, cosa stai dicendo?"
In onda il 14 agosto 1994
I ragazzi interrompono la gita al mare di Miki e Meiko, dando luogo a vari eventi caotici. Il gruppo partecipa infine a una prova di coraggio a tarda notte. Questa situazione tesa fa sorgere la domanda se Yuu rivelerà finalmente il suo segreto nascosto agli altri durante le attività della notte.
Episodi
- Ep. 19 · Miki fatica ad accettare il risposo dei suoi genitori dopo sei mesi
- Ep. 20 · I compagni di scuola si chiedono se Yuu e Miwa escono insieme dopo un test di compatibilità
- Ep. 21 · Miki indaga su Yuu e Miwa durante una vacanza sorpresa a Karuizawa
- Ep. 22 · Yuu e Miki navigano incomprensioni durante un appuntamento in quattro con Miwa e Meiko
- Ep. 23 · Sconvolgente confessione "Yuu, cosa stai dicendo?"
- Ep. 24 · Miki scopre che Yuu e Miwa sono fratellastri e affronta Miwa
- Ep. 25 · Yoshimitsu Miwa rivela a Yuu la verità sulla sua origine, causando angoscia
- Ep. 26 · Miki e Yuu si frequentano di nascosto mentre Chiyako collabora con la modella Suzu
- Ep. 27 · Il mutato punto di vista di Ginta su Arimi e l'insistenza di Suzu per un commerciale con Yuu