Ep. 4: Il gruppo di Wataru affronta la grassa Ming ossessionata dalle mucche nella sua città prima di dirigersi a Kalaza.

4

La signora Louise ordina alla grassa Ming di avanzare verso la sua città mentre osserva i progressi di Wataru. Il gruppo di Wataru arriva nell'area controllata dalla grassa Ming, dove scopre che le mucche detengono un'autorità assoluta sulla popolazione locale. La grassa Ming schier le sue forze bovine contro il gruppo, ma Himiko permette loro di ottenere una vittoria. Mentre la situazione cambia, la grassa Ming ingaggia il gruppo in un robot, solo per essere sconfitta da Ryuujinmaru. Il gruppo incontra poi una ragazza del villaggio di nome Miki, che rivela che una località corrispondente alla descrizione del Palazzo del Vento Stellare esiste nella città di Kalaza. Di conseguenza, il gruppo fissa la sua attenzione su Kalaza come prossima destinazione.