Ep. 3: Wataru sconfigge i fratelli Half Buki che hanno diviso a metà la città di Joy Joy.
In onda il 23 marzo 1990

3
Wataru e i suoi compagni arrivano a Joy Joy, osservando che tutto nella città è diviso in due metà. Scoprono che i fratelli Half Buki hanno preso il controllo dell'area. Il gruppo affronta gli antagonisti, portando a un conflitto scatenato da una disputa per un onigiri tra i fratelli. Wataru sconfigge i fratelli, il che ripristina la città al suo stato originale, indiviso. Dopo, gli abitanti informano il gruppo che la loro prossima destinazione è il Palazzo Star Wind. Armati di questa nuova informazione, Wataru e i suoi amici procedono verso il palazzo per continuare il loro viaggio.
Episodi
- Ep. 1 · Wataru torna a Soukaizan per affrontare la minaccia del Arcobaleno Grigio
- Ep. 2 · Wataru e Himiko inseguono Shibaraku fino a una città invasa dal formaggio, governata da Mozinini.
- Ep. 3 · Wataru sconfigge i fratelli Half Buki che hanno diviso a metà la città di Joy Joy.
- Ep. 4 · Il gruppo di Wataru affronta la grassa Ming ossessionata dalle mucche nella sua città prima di dirigersi a Kalaza.
- Ep. 5 · Wataru sfida Hadana a una gara di maiali a Kalaza, portando a una battaglia robotica con Lord Louise Trouble.
- Ep. 6 · I venti della stella soffiano veloci
- Ep. 7 · Umihiko naviga il pericoloso Mare di Sabbia in questo episodio anime