Ep. 14: Ikki e i Medabot scoprono il valore duraturo dell'amicizia rispetto alle vittorie nelle partite nel discarica.
In onda il 6 ottobre 2000

14
Ikki, Metabee, Totalizer e Sloan trascorrono una notte insieme nella Discarica dei Medabot. Durante questo periodo, il gruppo impara una lezione significativa sulla natura del loro legame. Si rendono conto che mantenere le amicizie ha un'importanza maggiore rispetto alla vittoria nelle partite. L'esperienza evidenzia che la vera cameratismo è duraturo e resiste per tutta la vita. Questa presa di coscienza cambia la loro prospettiva sulla competizione e sui legami personali, sottolineando che le relazioni sono più preziose delle vittorie temporanee in battaglia.
Episodi
- Ep. 10 · Un personaggio di nome Redrun-Away fugge dalla sua posizione attuale
- Ep. 11 · Il giardino segreto di Erika
- Ep. 12 · Metabee's Out of Body Exp
- Ep. 13 · Ginkai cattura Honey prima che Metabee arrivi a salvarla
- Ep. 14 · Ikki e i Medabot scoprono il valore duraturo dell'amicizia rispetto alle vittorie nelle partite nel discarica.
- Ep. 15 · Ginkai entra in un torneo di Robattle dopo il riaffiorare dei ricordi di Bayonet.
- Ep. 16 · Ginkai si riconnette con Bayonet mentre affronta la sfida di Kam al loro legame
- Ep. 17 · La narrazione si concentra sugli eventi e sugli sviluppi che si verificano durante la sequenza di volo.
- Ep. 18 · L'agonia del baro