Ep. 16: Ginkai si riconnette con Bayonet mentre affronta la sfida di Kam al loro legame
In onda il 20 ottobre 2000

16
Ginkai incontra Bayonet, il suo Medabot originale, e condividono un momento di amicizia riaccesa. Tuttavia, questo ritrovo viene interrotto da Kam, che lancia una sfida diretta a Ginkai. La situazione crea un conflitto in cui Ginkai deve decidere come rispondere alle richieste di Kam. La sua scelta determinerà se il rinnovato legame con Bayonet rimarrà intatto o se sarà compromesso dallo scontro. La narrazione si concentra sulla tensione tra la lealtà di Ginkai verso il suo primo partner e la pressione esercitata dall'intervento di Kam, lasciando incerto l'esito della loro relazione mentre l'episodio procede.
Episodi
- Ep. 12 · Metabee's Out of Body Exp
- Ep. 13 · Ginkai cattura Honey prima che Metabee arrivi a salvarla
- Ep. 14 · Ikki e i Medabot scoprono il valore duraturo dell'amicizia rispetto alle vittorie nelle partite nel discarica.
- Ep. 15 · Ginkai entra in un torneo di Robattle dopo il riaffiorare dei ricordi di Bayonet.
- Ep. 16 · Ginkai si riconnette con Bayonet mentre affronta la sfida di Kam al loro legame
- Ep. 17 · La narrazione si concentra sugli eventi e sugli sviluppi che si verificano durante la sequenza di volo.
- Ep. 18 · L'agonia del baro
- Ep. 19 · La via del Medafighter
- Ep. 20 · Caduta dalla grazia, Parte 1