Ep. 17: La narrazione si concentra sugli eventi e sugli sviluppi che si verificano durante la sequenza di volo.
In onda il 27 ottobre 2000
17
Episodi
- Ep. 13 · Ginkai cattura Honey prima che Metabee arrivi a salvarla
- Ep. 14 · Ikki e i Medabot scoprono il valore duraturo dell'amicizia rispetto alle vittorie nelle partite nel discarica.
- Ep. 15 · Ginkai entra in un torneo di Robattle dopo il riaffiorare dei ricordi di Bayonet.
- Ep. 16 · Ginkai si riconnette con Bayonet mentre affronta la sfida di Kam al loro legame
- Ep. 17 · La narrazione si concentra sugli eventi e sugli sviluppi che si verificano durante la sequenza di volo.
- Ep. 18 · L'agonia del baro
- Ep. 19 · La via del Medafighter
- Ep. 20 · Caduta dalla grazia, Parte 1
- Ep. 21 · Caduta dalla grazia, parte 2