Ep. 3: Il viaggio di formazione aziendale si trasforma in una trappola per estorcere favori

Shia, un'Eroe per Raiza 'ha Corporation, recluta Kinji e Wanibe dopo aver trovato una pietra filosofale. La coppia subisce un addestramento brutale in un centro di formazione su un'isola per aumentare la lealtà. Kinji, che ha resistito al lavaggio del cervello con piante speciali, aiuta Wanibe a liberarsi. Distruggono la struttura e uccidono gli istruttori usando incantesimi di fuoco. Inviati al Gruppo di Esplorazione 3, Shia li supervisiona ma rimane ferocemente leale alla corporazione. Quando tenta di uccidere la formica preferita di Kinji, Ant A, Kinji evoca Rim per protezione. Dopo aver catturato Shia, Kinji la fotografa con Rim e la Regina delle Formiche. Usa queste immagini per estorcere favori a Shia affinché lavori segretamente per la sua Dungeon Black Company, nonostante i suoi precedenti tentativi di esporre lo sfruttamento aziendale.
Episodi
- Ep. 1 · Kinji Ninomiya naviga tra debiti e pericoli del dungeon ad Amuria
- Ep. 2 · Kinji si trasforma in formica per sindacalizzare la colonia e affrontare la Regina
- Ep. 3 · Il viaggio di formazione aziendale si trasforma in una trappola per estorcere favori
- Ep. 4 · Kinji ripaga il debito con una fattoria di mostri mentre Rim lo salva dalla resurrezione del Majin
- Ep. 5 · Kinji incontra Ranga e Zazel, poi scopre la futura corporazione Raiza’ha e il suo amico evoluto Ant.
- Ep. 6 · I generali assegnano a Kinji la missione di sconfiggere un robot ipnotizzatore mentre Ranga affronta il suo lignaggio.
- Ep. 7 · Kinji viaggia nel tempo per impedire a Raiza’ha di impossessarsi della tecnologia Calonian e dominare il mondo.