Ep. 1038: Furuya riflette sui consigli di Date riguardo alla forza e alla giustizia nell'arco della Polizia Accademia.

1038

Durante una lezione sulle tecniche di arresto, Date sconfigge Furuya e gli chiede perché non abbia sfruttato la sua stessa debolezza. Date afferma che bisogna essere più forti degli altri per portare avanti la giustizia. Più tardi, Furuya giace da solo nel letto a meditare su queste parole. Morobushi visita la stanza di Furuya per annunciare che esce e chiede se ha bisogno che gli compri qualcosa. Furuya si rende conto di essere senza dentifricio e si alza per chiederlo, ma scopre che Morobushi, Hagiwara e Matsuda sono già partiti. Di conseguenza, Furuya decide di andare al convenience store da solo. Una volta uscito, incontra Date e inizia a discutere di eventi passati che coinvolgono suo padre.