Ep. 164: Decifrare i simboli rivela una soffitta nascosta dove vengono scoperti uno scheletro e una piastra contraffatta.

164

Conan utilizza una tabella hiragana per decodificare i simboli su vari oggetti, rendendosi conto che puntano al lampadario centrale. Abbinando le marcature sul lampadario, appare una scala che conduce alla soffitta. All'interno, la Lega dei Giovani Investigatori trova lo scheletro di un uomo anziano, che Conan identifica come il creatore del codice che ha spedito la zia di Agasa. Conan scopre anche una piastra da venti dollari utilizzata per la contraffazione, spiegando che l'uomo si era nascosto dal suo catturatore. Il colpevole emerge, dopo aver cercato per anni nella villa per recuperare la piastra, e cerca di rubarla. Conan riesce a catturare il criminale, portando al suo arresto.