Ep. 2: Nobuo Tanaka diventa un pericolo letale dopo aver ingerito pillole sperimentali che amplificano i suoi gas intestinali.

2

Il tecnico di laboratorio Nobuo Tanaka assume un farmaco per il raffreddore, ignaro che si tratti di una droga sperimentale che rende i suoi gas mortali. Mentre i vapori tossici uccidono tutti nei dintorni, i suoi superiori gli ordinano di fuggire verso la sede centrale dell'azienda a Tokyo. Il viaggio diventa sempre più difficile mentre combatte contro l'odore letale, inseguito dalla polizia, dall'esercito e da nemici stranieri. Questa sinossi si basa sul testo originale fornito.