Ep. 13: Gli amici fraintendono il disagio di Haruka e risolvono insieme una crisi di Tanabata.

13

Chiaki nota che Haruka sembra turbata e chiede aiuto a Kana, ma entrambe le ragazze non riescono a individuare la causa minore, che Haruka trova divertente. Dopo la scuola, avvengono conversazioni parallele tra le coppie, e la confusione si scioglie quando tutte si fanno delle smorfie a vicenda. Più tardi, Chiaki supera un incubo mentre Kana ne vive uno simile che coinvolge Haruka. La storia si conclude con un fraintendimento: il desiderio di Tanabata di Kana di rifiutare i dolci viene letto come un biglietto d'addio, spaventando Haruka e Chiaki. Il gruppo chiarisce rapidamente l'errore e gode della festa di Tanabata, felice di essere insieme.