Ep. 42: Durahan invia gli Astros per distruggere Genki, ma il Capitano Astro rivela la tortura di Vangea e cerca vendetta contro gli umani.

42

Durahan dispiega uno squadrone di Astros per eliminare Genki e la sua squadra. Il gruppo evita gli Astros tra le rovine di una nave spaziale, dove incontrano il Capitano Astro. Egli racconta come gli abitanti di Vangea lo abbiano torturato ed esprime il desiderio di vendicarsi su tutti gli umani. Astro non riesce a riconoscere che non tutti gli umani sono malvagi finché non cade da una cascata. Genki tenta di salvarlo durante questo incidente. La situazione porta Astro a diventare un disco smarrito. Questo incontro mette in discussione l'ostilità iniziale di Astro verso l'umanità mentre sperimenta un atto di gentilezza nel mezzo della sua ricerca di vendetta contro coloro che percepisce come nemici.