Ep. 5: Roji sostiene l'esame di Legge Magica mentre Muhyo apre un varco per l'Inferno

Yoichi mostra a Muhyo e Biko una foto di Rio e Enchu. A New York City, Enchu e Chiyo Sakurai entrano in una libreria dove Teeki attacca il proprietario. Roji rimane con Imai, che gli fornisce un volantino per l'esame di ammissione all'Accademia di Legge Magica, un piano ideato da Muhyo e Imai. Roji incontra Imai vicino all'accademia, dove incontrano le gemelle Lili e Maril Mathias, che sospettano una relazione. Il gruppo scorge Ebisu, confermando il suo licenziamento. Dopo che le gemelle lasciano un biglietto, gli esaminandi ricevono sacchetti di carta e si cambiano con tute sportive per una prova fisica. Diversi candidati, tra cui Roji ed Ebisu, vengono accompagnati in un food court pieno di dolci dopo aver rotto dispositivi medici. Page Klaus rivela che questo è un potenziale indicatore del loro potere magico e che li seguirà in un ritiro. Nel frattempo, Muhyo, Yoichi e Biko completano un varco messaggero per l'Inferno, con Biko che salva Yoichi. Di notte, Roji perde ripetutamente a un gioco di carte contro le gemelle prima di affrontare uno spirito ragno a tre occhi durante un addestramento di sopravvivenza segreto monitorato da Page.

▶ Guarda su Crunchyroll