Ep. 3: I bambini navigano in una tempesta gravitazionale per ammarare su un pianeta oceanico alieno

3

Una navetta viene espulsa da una colonia in una tempesta gravitazionale, atterrando in una posizione sconosciuta. I bambini lottano con un computer malfunzionante finché Chako emerge dallo zaino di Luna per assistere. Chako si connette al sistema e guida Luna, che ha esperienza precedente, attraverso le procedure di atterraggio. Un fulmine colpisce il vascello durante la discesa, facendolo schiantare in un oceano e riposare su una roccia. La mattina seguente, il gruppo scopre nuvole vere, il sole e un'atmosfera simile a quella terrestre. Mentre cercano provviste, Shingo trova una zattera di salvataggio gonfiabile. Menori e Howard decidono di remare verso la terraferma vicina per esplorare l'area. Durante il loro viaggio, vengono attaccati da un grande mostro marino simile a un serpente.