Ep. 6: I bambini cercano risorse affrontando creature pericolose nella foresta e sulla spiaggia.

6

Il gruppo riprende la ricerca di cibo e acqua, con Shingo e Chako che si uniscono a Kaoru, il quale alla fine si separa per trovare frutta e ossidiana. Bell e Sharla faticano ad accendere il fuoco, con Bell che insiste finché le sue mani non sanguinano. Nel frattempo, Luna, Menori e Howard inseguono una creatura simile a un canguro prima di essere inseguiti da un gigantesco lucertolone. Fuggono in un albero vicino a un lago, dove una creatura elefantina con una lunga lingua tenta di raggiungere le foglie ma fallisce. Howard urla dalla paura, spaventando la creatura. Determinati a orientarsi, Luna e Menori decidono di scalare una montagna lontana per ritrovare la rotta, accettando di non tornare allo shuttle prima del calar della notte, con Howard che li accompagna.