Ep. 43: Nobu consiglia Miu sulla condizione di Nana O. prima del primo concerto delle Black Stones a Shinjuku

43

Miu Shinoda consiglia Nobu su come assistere Nana O. durante un attacco di iperventilazione, sebbene lei ignori le raccomandazioni psichiatriche per concentrarsi sulle Black Stones. Il 1 ottobre 2001, la band esegue il suo primo concerto guerriglia a Shinjuku, dove Nana K. assiste accidentalmente. Nana O. si sente successivamente angosciata nel vedere Nobu e Miu avvicinarsi e nel ricordare l'abbandono di Nana K., rischiando un nuovo attacco di iperventilazione. Si rende conto che Yasu può calmarla e prende in considerazione la possibilità di terminare la sua relazione con Ren per stare con lui. Nel frattempo, Takumi osserva che Reira indossa l'accendino di Shin, aggiungendosi alle complesse dinamiche interpersonali all'interno del gruppo.