Ep. 5: Il gruppo gode di una vacanza in spiaggia e campeggia, portando a vari incidenti e malintesi.
In onda il 31 luglio 2007
5
Durante una vacanza in spiaggia, il gruppo campeggia e prepara il curry, rivelando l'incapacità di Nona di lavare il riso. Masaharu si trasforma nella sua forma di bambola, si sporca e viene fatto fare il bagno forzatamente da Sumomo e dalle altre ragazze nonostante le sue obiezioni. Teme di tornare alla forma umana ma rimane invariato, svenendo poco dopo. Più tardi, le ragazze tentano una festa del pigiama nella loro capanna ma vengono scoperte dal loro insegnante, Natsume Kisaragi. La notte seguente, Masaharu e Nona sono abbinati per una prova di coraggio, facendo credere erroneamente a Sumomo che Masaharu provi sentimenti romantici per Nona.
Episodi
- Ep. 1 · Masaharu diventa un agnello e si allea con Sumomo per trovare le stelle cadenti
- Ep. 2 · Masaharu e Sumomo aiutano Nadeshiko a conservare i suoi ricordi tramite un incantesimo basato sulla fiducia.
- Ep. 3 · I preparativi per il festival Tanabata introducono nuovi personaggi e abilità magiche
- Ep. 4 · Nona Yūki si trasferisce a scuola e aiuta Sumomo a superare la paura dell'acqua con un incantesimo di congelamento.
- Ep. 5 · Il gruppo gode di una vacanza in spiaggia e campeggia, portando a vari incidenti e malintesi.
- Ep. 6 · Masaharu confessa il suo amore a Sumomo dopo un duello nella serra con Nona
- Ep. 7 · Nona scopre l'eredità di Karin-sama mentre Sumomo e Masaharu risolvono la tensione romantica.
- Ep. 8 · Sumomo e Masaharu affrontano il loro primo appuntamento mentre Sumomo sconfigge Nona in un duello
- Ep. 9 · Sumomo impara una magia e teme la partenza di Yuki-chan mentre Masaharu affronta l'avvertimento di Kisaragi-sensei.