Ep. 174: Naruto giura di onorare l'eredità di Jiraiya nonostante i suoi sentimenti irrisolti verso Nagato.
In onda il 19 agosto 2010

174
Dopo la conclusione della storia di Nagato, Naruto dichiara che, pur non potendo perdonare il leader dell'Akatsuki, non abbandonerà l'eredità del loro maestro comune. Si impegna a perseguire la pace indipendentemente dalle sofferenze personali. Riflettendo sulla determinazione di Naruto, Nagato ricorda il protagonista della storia di Jiraiya, l'ispirazione dietro il nome del protagonista. Questo ricordo spinge Nagato a riporre la sua fiducia in Naruto. Di conseguenza, esegue una tecnica proibita per resuscitare tutti coloro che ha ucciso nella Villella della Foglia. Konan riflette sulle gravi implicazioni di questa azione mentre si svolge il processo di risurrezione, segnando un momento cruciale nelle conseguenze del conflitto.
Episodi
- Ep. 170 · Naruto e il Team 10 cercano l'eredità del Quarto Hokage ai Campi di Honegami
- Ep. 171 · Il gruppo di Naruto affronta gli attacchi dei ninja di Amagiri mentre cerca il rotolo dell'eredità del Quarto Hokage.
- Ep. 172 · Nagato racconta il suo doloroso passato e l'incontro con Yahiko e Konan a Naruto.
- Ep. 173 · Nagato racconta a Naruto il sacrificio di Yahiko e la fondazione di Akatsuki
- Ep. 174 · Naruto giura di onorare l'eredità di Jiraiya nonostante i suoi sentimenti irrisolti verso Nagato.
- Ep. 175 · Naruto torna a Konoha come eroe dopo il sacrificio di Nagato
- Ep. 176 · Iruka diventa l'insegnante di Naruto e scopre il sopravvissuto del clan Uchiha
- Ep. 177 · Naruto si traveste da spirito per spaventare i compagni dopo un rifiuto, poi fugge da Iruka.
- Ep. 178 · Iruka protegge Naruto dai ninja della Cascata mentre Yamato apprende della vittoria di Naruto su Pain.