Ep. 402: Il Team Kurenai insegue il Team Kazami dopo uno scambio di rotoli e una fuga tramite evocazione di talpa.
Il Team Kazami tende un'imboscata al Team Kurenai per identificare il detentore del rotolo, rivelando Kiba come il vettore. Dopo aver assicurato il Rotolo della Terra, Burami utilizza la sua tecnica Sfera dell'Odore per intorpidire gli avversari, ma il Team Kurenai persevera grazie alla forza di volontà. Muyami evoca una gigantesca talpa di nome Moguranmaru, permettendo al suo team di fuggire. Shino attacca un coleottero kikaichuu alla creatura, consentendo l'inseguimento. Il Team Kurenai cade in una palude mobile, ma Akamaru li salva da una morte apparente. Con il Team Kazami fuori dalla vista di Hinata, Kiba utilizza il suo naso per tracciare il gruppo in fuga. Questo evento si svolge durante l'arco narrativo "Sulle orme di Naruto: I sentieri degli amici", specificamente nella parte 9 di 20.
Episodi
- Ep. 398 · La notte prima del secondo esame: Tentato assassinio e inizio dell'esame
- Ep. 399 · Shira giura di salvare i team di Suna nel Deserto dei Demoni mentre Guy lo salva dal tradimento
- Ep. 400 · Lee affronta Goji dopo aver appreso la storia di esclusione di Shira e il riconoscimento di Gaara
- Ep. 401 · Lee e Shira si scontrano mentre Neji osserva i danni e Lee supera i limiti del chakra per vincere.
- Ep. 402 · Il Team Kurenai insegue il Team Kazami dopo uno scambio di rotoli e una fuga tramite evocazione di talpa.
- Ep. 403 · Il Team Kurenai elabora una strategia per sconfiggere il Team Kazami e assicurarsi i rotoli.
- Ep. 404 · I guai di Tenten nell'arco dei sentieri degli amici
- Ep. 405 · Tenten e Ajisai fuggono dalle rovine sotterranee con l'aiuto delle formiche
- Ep. 406 · Ino riflette sulla sua crescita e sull'addestramento del clan mentre il gruppo affronta un attacco di scorpioni nel Deserto dei Demoni.