Ep. 401: Lee e Shira si scontrano mentre Neji osserva i danni e Lee supera i limiti del chakra per vincere.

401

Durante la battaglia tra Lee e Shira, Neji nota che entrambi i combattenti subiscono danni significativi. Shira tenta di sigillare i punti di chakra di Lee per impedirgli di accedere alle Porte Interne, ma Lee frantuma queste sigillature e attiva una delle porte. In risposta, Shira utilizza i Sette Respiri Celesti. L'intenso combattimento continua finché Lee impiega la Quinta Porta per sconfiggere Shira, il quale poi esprime la sua gratitudine. Più tardi quella sera, le guardie annunciano che Fu, Kegon e Yoro hanno raggiunto il rango di jonin. Nel frattempo, Gaara usa il suo Terzo Occhio per osservare segretamente il gruppo. Questo segmento fa parte dell'arco In Le Orme di Naruto: I Sentieri degli Amici, specificamente l'episodio 8 su 20.