Ep. 466: Ashura e Taisou viaggiano verso un villaggio vicino al sito dell'antico Albero Divino per aiutare i malati.

466

Ashura teme che Indra alieni gli altri, ma Taisou mente riguardo alla pulizia degli alberi per la medicina di sua madre. Indra punisce Taisou e ignora il senso di colpa di Ashura. Hagoromo suggerisce clemenza, ma Indra insiste sulla punizione. Ashura libera Taisou, portando a uno scontro con Indra, osservato da Hagoromo. In seguito, Hagoromo incarica Ashura e Indra di visitare le località danneggiate dalla battaglia contro la Bestia a Coda per scegliere un successore. Ashura, riluttante a guidare, viaggia con Taisou, inviato da sua madre. Raggiungono un villaggio vicino all'antico Albero Divino, dove i villani li attaccano. Ashura guarisce un attaccante ferito, guadagnando l'ingresso. Sospettoso delle aree riservate, Ashura tenta di guarire la madre di Kanna ma fallisce a causa del forte chakra. Trovando tombe di vittime simili, Ashura, Taisou e Kanna entrano in una grotta all'interno delle radici dell'Albero Divino.