Ep. 469: Il Team Sette tenta di scoprire l'identità di Kakashi con l'aiuto di un fotografo.

469

Dopo aver terminato il lavoro in anticipo, il Team Sette decide di scoprire il vero volto di Kakashi con l'aiuto di un fotografo di nome Sukea. Si introducono in una struttura di stoccaggio sicura per trovare la sua foto di registrazione, ma vengono scoperti dagli Anbu. In seguito, tentano vari piani per smascherarlo durante i pasti, ma ogni sforzo viene sventato da interruzioni da parte di altri team di ninja. Il piano culmina in una trappola complessa che coinvolge membri travestiti e cloni d'ombra, che alla fine fallisce a causa dell'interferenza del Team Guy. Sukea parte, e si scopre che era Kakashi sotto mentite spoglie tutto il tempo. Osservando da lontano, Kakashi riflette sulla crescente collaborazione dei suoi studenti e si rende conto che non può più ingannarli facilmente.