Ep. 496: Shikamaru cerca un regalo romantico per la luna di miele mentre Sakura e Ino tengono una gara di cucina giudicata da Choji.

496

Shikamaru fatica a scegliere un regalo di nozze più significativo del denaro, decidendo infine per un pacchetto romantico per la luna di miele. Per assicurarsi che il gesto sia appropriato, chiede consiglio a Temari, che fraintende le sue intenzioni e crede che lui stia invitando lei stesso al viaggio. Nel frattempo, sia Sakura che Ino desiderano regalare una cornice fotografica e propongono una gara di cucina per determinare chi ha abilità culinarie superiori, con Choji come giudice. Dopo che Choji dichiara deliziose entrambe le pietanze, le ragazze concordano di presentare dolci. Temari alla fine capisce il precedente malinteso e colpisce arrabbiata Shikamaru per la sua confusione.