Ep. 96: Il Team Kurenai affronta le forze di Guren mentre Hinata subisce gravi ferite nella foresta.

96

Nella foresta, il Team Kurenai si scontra con gli uomini di Guren. Hinata e Kiba rimangono intrappolati in una cortina di fumo predisposta da Kigiri, con Hinata che viene gravemente ferita da Nurari. Kakashi combatte Gozu ma non riesce a sconfiggerlo a causa della superiore velocità e forza dell'avversario. Proprio mentre Rinji e il suo team si preparano a uccidere Hinata, Kiba e Akamaru tornano per salvarla. Sono successivamente costretti a ritirarsi quando Shino arriva con i suoi insetti. Nel frattempo, Yuukimaru ricorda i ricordi di sua madre. Questo segmento fa parte dell'arco dell'Apparizione della Coda a Tre, specificamente l'episodio 8 di 24.