Ep. 5: Rinko si ammala dopo la pioggia, Yuka resta indietro mentre Natsumi e Saki giocano a tennis

5

Rinko prende la febbre dopo essere stata colta dalla pioggia. Con i genitori via, Yuka rinuncia ai suoi piani per ottenere un poster speciale e si prende cura di lei. Nel frattempo, Natsumi e Saki partecipano a una partita di doppio di allenamento contro senior esperte. Una volta guarita Rinko, Yuka prende il raffreddore. Le ragazze riflettono su come le visioni di Rinko e il sostegno di Yuka abbiano forgiato la loro amicizia, preoccupandosi per la prossima trasferta di Saki. Si preparano a fare un desiderio su una roccia per la guarigione di Yuka, ma lei torna in salute prima che possano farlo. Dopo che le quattro ragazze sono finite accidentalmente per terra insieme su una scalinata, tutte ottengono la capacità di vedere le balene che Rinko vede nei suoi sogni ad occhi aperti.