Ep. 15: Le ragazze indagano sui misteriosi furti di costumi durante una crociera verso un'isola remota.

15

L'episodio inizia con le ragazze che salgono a bordo di una nave da crociera organizzata da una rete televisiva, apparentemente per partecipare a una festa per Ranga su un'isola remota. Mentre chiacchierano con le amiche dei loro bikini, Ushio scopre che il suo costume è scomparso senza spiegazioni. Il resto dell'episodio si concentra sul gruppo mentre tenta di scoprire l'identità della persona responsabile del furto dei loro indumenti da bagno. Questa indagine fa avanzare la narrazione mentre i personaggi navigano nel mistero tra le attività delle loro vacanze.