Ep. 7: Aoba affronta i reclami di Umiko sugli errori di design e la negligenza del supervisore Yagami Kou.
In onda il 15 agosto 2016

Suzukaze Aoba credeva di aver completato il suo lavoro sul progetto del villaggio. Tuttavia, Ahagon Umiko si avvicina a lei con questioni urgenti relative ai modelli che aveva progettato. Umiko rivela che questi design contengono numerosi errori passati inosservati. Esprime una forte frustrazione, indirizzando la sua rabbia principalmente verso il suo supervisore, Yagami Kou, piuttosto che esclusivamente verso Aoba. Questa situazione evidenzia una rottura nella comunicazione all'interno del dipartimento, poiché nessuno ha informato Umiko degli errori. L'incontro costringe Aoba ad affrontare le conseguenze della negligenza e la tensione che crea tra i membri del personale coinvolti nel progetto.
Episodi
- Ep. 3 · Suzukaze Aoba affronta ritardi e sfide per l'approvazione del modello 3D
- Ep. 4 · Suzukaze Aoba contempla come spendere la sua prima paga con i colleghi che condividono le loro esperienze
- Ep. 5 · Calura estiva e preoccupazioni per il peso all'Eagle Jump
- Ep. 6 · Aoba affronta il character design mentre il team affronta ritardi nella programmazione
- Ep. 7 · Aoba affronta i reclami di Umiko sugli errori di design e la negligenza del supervisore Yagami Kou.
- Ep. 8 · Le vacanze estive di Sakura Nene mentre Suzukaze Aoba lavora alla Eagle Jump
- Ep. 9 · Nenecchi scopre un metodo per visualizzare le inquadrature delle mutande dei personaggi alla Eagle Jump
- Ep. 10 · Il personale di Eagle Jump gode di una festa con ciambelle dopo il salone in tutto il negozio
- Ep. 11 · Immagini di gioco trapelate suscitano preoccupazione mentre si avvicina il momento critico per il team