Ep. 5: Calura estiva e preoccupazioni per il peso all'Eagle Jump
In onda il 1 agosto 2016

L'arrivo dell'estate porta alte temperature e una riduzione degli strati di abbigliamento per il personale dell'Eagle Jump. Nonostante il cambiamento stagionale, diversi dipendenti esprimono ansia riguardo al proprio peso corporeo. Questa preoccupazione è aggravata dalla natura del loro impiego, che richiede di rimanere seduti alla scrivania per l'intera giornata lavorativa. Di conseguenza, la narrazione esplora le sfide che queste persone affrontano nel mantenere la forma fisica e trovare opportunità per l'esercizio quotidiano, aderendo a una routine d'ufficio sedentaria durante la stagione calda.
Episodi
- Ep. 1 · Suzukaze Aoba affronta il suo primo giorno alla Eagle Jump con l'ansia di integrarsi e fare amicizia.
- Ep. 2 · La seconda settimana di Aoba e il suo primo progetto alla festa per adulti
- Ep. 3 · Suzukaze Aoba affronta ritardi e sfide per l'approvazione del modello 3D
- Ep. 4 · Suzukaze Aoba contempla come spendere la sua prima paga con i colleghi che condividono le loro esperienze
- Ep. 5 · Calura estiva e preoccupazioni per il peso all'Eagle Jump
- Ep. 6 · Aoba affronta il character design mentre il team affronta ritardi nella programmazione
- Ep. 7 · Aoba affronta i reclami di Umiko sugli errori di design e la negligenza del supervisore Yagami Kou.
- Ep. 8 · Le vacanze estive di Sakura Nene mentre Suzukaze Aoba lavora alla Eagle Jump
- Ep. 9 · Nenecchi scopre un metodo per visualizzare le inquadrature delle mutande dei personaggi alla Eagle Jump