Ep. 20: Mio si dibatte nell'assistenza al manga mentre Misato affronta l'indifferenza e Nano gioca a nascondino.

Mio coinvolge Nano, Mai e Yuuko per assistere nella sottomissione del suo manga yaoi, ma la sessione si rivela caotica. Nano si sente imbarazzato dal genere, Mai aggiunge dettagli non necessari e Yuuko versa accidentalmente inchiostro su una pagina, fallendo nel riparare il danno. Parallelamente, Misato discute i suoi sentimenti con il suo senpai Yoshino, che la ignora e le offre invece cracker piccanti. In un incidente separato, Nano e Sakamoto giocano a nascondino con il Professor; quando fermano la ricerca, il Professor rivela se stessa per paura di essere dimenticata. Più tardi, Mio esplode di rabbia contro Yuuko per essere apparsa inutilizzabile, criticandola specificamente per aver comprato bevande e fatto battute invece di fornire carta da disegno. Yuuko tenta di spiegare, ma Mio continua a urlare finché non scopre che Yuuko aveva effettivamente comprato la carta richiesta, lasciando Mio profondamente imbarazzata dal suo malinteso.

▶ Guarda su Crunchyroll