Ep. 16: Yuuko ordina un espresso, Mio nasconde un doujin e Yuuko fa amicizia con il robot Nano

Yuuko visita un bar riaperto ma trova il menu confuso e il personale poco disponibile, così ordina un piccolo espresso. Incontra poi Mio, ma un agente di polizia la sospetta di usare dollari contraffatti nei distributori automatici. Confisca la sua borsa, rivelando un doujin yaoi con Koujirou. Mio stende l'agente, Yuuko, un vecchio e la capra di Koujirou per mantenere il segreto. In un ristorante veloce, Yuuko, Mio e Mai giocano a un gioco di mano con una gomma da cancellare, che Mai vince imbrogliandole. Yuuko visita poi Nano, che entra in panico per la possibile esposizione della sua identità robotica. Il Professor invita Yuuko dentro e rivela la verità, facendo sì che Nano diventi amica di Yuuko nonostante il suo orrore. Yuuko rassicura Nano sul fatto che la sua natura non definisce il suo valore.

▶ Guarda su Crunchyroll