Ep. 17: Il corvo del professore e i dilemmi caotici della scuola
Il professore utilizza un corvo doppiato da Daisuke Ono per comunicare con la sciarpa di Sakamoto, irritando Sakamoto a causa dell'ossessione del professore per le battute. Nel frattempo, la casa di carte di Mio e Yūko viene distrutta da una lampada caduta mentre Nano dorme nelle vicinanze. La signorina Nakamura tenta di rapire Nano ma intrappola invece Tsuyoshi. Annaka cerca l'aiuto del signor Takasaki, che viene ricattato da Makoto per consigliare il club di calcio o rivelare il suo amore per la signorina Izumi. Colpevole per la rasatura del mohicano di Tsuyoshi, la signorina Nakamura cerca di aiutare ma fugge quando anche Annaka e Takasaki rimangono intrappolati. Yuuko alla fine rompe il suo silenzio riguardo alle bizzarrie di Mai dopo aver sopportato una serie di battute.
Episodi
- Ep. 13 · Il professore scopre il desiderio di Nano di andare a scuola, Yuuko fallisce le sue magie e riceve un'uniforme.
- Ep. 14 · Nano navigates high school while hiding her robotic nature from peers.
- Ep. 15 · Mio e Yuuko non riescono a provare che Nano è un robot mentre Mai riprende le prove.
- Ep. 16 · Yuuko ordina un espresso, Mio nasconde un doujin e Yuuko fa amicizia con il robot Nano
- Ep. 17 · Il corvo del professore e i dilemmi caotici della scuola
- Ep. 18 · Yuuko visita un bar, incontra Mai in costume e scopre il passato di Mio in un sogno.
- Ep. 19 · Sfortune sotto la pioggia e arbitri di go-soccer
- Ep. 20 · Mio si dibatte nell'assistenza al manga mentre Misato affronta l'indifferenza e Nano gioca a nascondino.
- Ep. 21 · Weboshi rivela il suo innamoramento mentre Takasaki fugge da Izumi e Mio cade dall'aeromobile