Norakuro-kun

Nel 1987, una famiglia a Suganami, Tokyo, si trova in difficoltà economiche poiché il padre guadagna poco con il suo lavoro d'ufficio. Per sbarcare il lunario, affittano il secondo piano del loro appartamento. Un giorno, un cane anziano e un cane ragazzo fanno la loro comparsa e si presentano come Norayama Kuroyoshi e Norakuro. Il cane anziano ha in mente di aprire un'agenzia investigativa e vorrebbe usare lo spazio affittato come ufficio, con Norakuro come direttore. Si aggiunge al progetto Keita, uno dei figli della famiglia, che diventa un collaboratore, e chiede consiglio a Rika Sawaguchi, una studentessa liceale che abita poco distante. Tre giorni dopo l'apertura dell'ufficio, ricevono il loro primo caso quando squilla il telefono.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.