OBSOLETE Part II

La seconda parte della serie si svolge nel 2021, dopo la diffusione dell'EXOFRAME, un versatile robot umanoide controllato dalla coscienza e venduto da un'entità aliena conosciuta come il Peddler. Nonostante le restrizioni internazionali imposte dall'Accordo di Sankt Gallen, l'EXOFRAME è diventato ampiamente disponibile a basso costo. Bowman e la sua squadra, incaricati di monitorare la diffusione dell'EXOFRAME, scoprono un piano per utilizzarlo in combattimento. Le loro indagini li portano a Raila Reshep, presidente della Repubblica di Azania, figura chiave nella nuova Unione africana e leader della Outcast Brigade. Questo gruppo promuove l'autosufficienza tecnologica nei paesi in via di sviluppo attraverso l'EXOFRAME. Il rapporto di Bowman viene distrutto dai superiori, costringendo la squadra a cercare un progetto segreto dei Marines, Gavial, presso l'Area 51 per contrastare gli sforzi dell'Azania.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.