Ep. 2: Lo sguardo accidentale di Hayato su Rin porta a una risoluzione inattesa durante il festival di fine estate.

2

Hayato coglie involontariamente di vista il seno di Rin, un incidente che gli impedisce di smettere di pensarci. Per risolvere questa situazione imbarazzante, Rin escogita un metodo inaspettato. Gli eventi si svolgono durante un festival di fine estate a cui partecipa anche il presidente del Comitato Disciplinare. La scena evidenzia come i personaggi gestiscano i momenti di imbarazzo all'interno del contesto scolastico. La narrazione si concentra sulle immediate conseguenze dello sguardo accidentale e sull'interazione successiva tra Hayato e Rin mentre cercano di affrontare la situazione attraverso la soluzione proposta da lei.